Tür 24 - Deutsche Untertitelspur zu Oyster Farmer

http://www.sendspace.com/file/o9l9pl (auf den Link klicken)

Ich würde empfehlen sich den Film dann mit dem VLC-Player anzuschauen, den könnt ihr hier runterladen: http://www.videolan.org/vlc/ (der kann am besten mit Untertiteln umgehen)

Wer den Film als DVD Rip hat (sprich als .mpg, oder .avi) muss die Untertitelspur einfach nur in dasselbe Verzeichnis kopieren, wie den Film und genauso benennen. Wenn euer Film also Oyster Farmer.avi heißt, muss die Untertitelspur Oyster Farmer.srt heißen.

Für diejenigen, die den Film als original DVD haben würde ich ebenfalls den VLC Player nehmen. Startet damit den Film und geht dann über Datei -> Datei öffnen. Bei dem Reiter Datei gibt es den Punkt eine Untertiteldatei benutzen. Dort den Haken setzen und das Verzeichnis angeben, wo ihr die Spur gespeichert habt. Dann sollte das laufen :)

Falls noch Fragen sind, einfach stellen.

Tür 22



Bild grösser ... Klick mich!