Vampir-Serie „Moonlight“ – ab 23. Juni 2008 auf ProSieben

01.05.08

Privatdetektiv Mick St. John (Alex O’Loughlin) lebt unerkannt als Vampir in L.A.. Er wurde vor 60 Jahren von seiner Frau gebissen und in einen Vampir verwandelt. Seitdem kämpft er gegen seinen Blutdurst und gegen andere Vampire an. "Moonlight" - ab 23. Juni 2008 immer montags, 20:15 Uhr auf ProSieben

Quelle: ProSieben

Mal so die Frage, weiss zufällig wer, wo man sich die Pro 7-Promo online angucken kann?
Auf deren Seite geht das anscheinend nicht.

Bisher hab ich es nämlich immer nur geschafft, gerade noch das Ende des Trailers zu sehen

Wird ja heutzutage fast alles irgendwie auf YouTube hochgeladen, doch da bin ich leider auch noch nicht fündig geworden, hm.

Hallo Silvy!

Ich warte auch schon auf ne Onlineversion. Bisher ab ich nur den Trailer ohne Sychronstimmen gehört - und gerade die interessieren mich halt brennend - obwohl: nix geht über Alex im Original...

LG,
Siggi

Genau, die Synchronstimmen, auf die bin ich eben auch so super gespannt. Besonders diesen "melancholischen" Ton, den Alex so super drauf hat, da hoff ich doch, dass der in der deutschen Fassung auch richtig rübergebracht wird!

Und ja, bin eh ein Verfechter von Original-Versionen :D
Selbst wenn die deutschen Synchros ja zu den besten zählen. Es gibt so vieles, dass durch einen "Stimmen-Austausch" verändert werden kann, ganze Charaktere können einen völlig anderen Eindruck hinterlassen...

Also, ich habe heute den ganzen Abend Pro Sieben geschaut und tatsächlich drei verschiedene Trailer gesehen :bounce: (ist schon komisch: Da schaut man den ganzen Abend einen Film, der einen nicht wirklich interessiert, nur um Werbung zu sehen)

Was die Synchronstimmen (bzw. die von Alex) angeht, bleibe ich dabei, dass nicht über's Original geht, aber es hätte weitaus schlimmer sein können. Es war eher seltsam, zu vertrauten Bildern deutsche Texte zu hören ("Vampir zu sein nervt" - Meine Güte, klingt das doof!!!) :roll: Aber daran gewöhnt man sich bestimmt...irgendwann.

Das stimmt, über die Originastimme geht nichts. Aber ich finde es sehr angenehm,dass sie eine gute (zu ihm passende) Synchronstimme gefunden haben. Ich hatte schon die schlimmsten Befürchtungen! *lol*

Siggi2909 schrieb:

Also, ich habe heute den ganzen Abend Pro Sieben geschaut und tatsächlich drei verschiedene Trailer gesehen :bounce: (ist schon komisch: Da schaut man den ganzen Abend einen Film, der einen nicht wirklich interessiert, nur um Werbung zu sehen)

Lol

Ich muss auch gestehen, dass ich in den Werbepausen auch öfters mal auf Pro Sieben umschalte. Bisher hatte ich leider nur nie Glück gehabt.

Aber auf der Webseite von Pro Sieben kann man sich jetzt den Trailer anschauen. Entweder ist das jetzt wirklich neu oder ich war bei meinem letzten Besuch so begeistert, dass er mir wirklich nicht aufgefallen ist. *ggg*

Babloo schrieb:

Das stimmt, über die Originastimme geht nichts. Aber ich finde es sehr angenehm,dass sie eine gute (zu ihm passende) Synchronstimme gefunden haben. Ich hatte schon die schlimmsten Befürchtungen! *lol*

Das finde ich auch. Er hat eine sehr angenehme Stimme. (Obwohl ihm die Synchro-Stimme von Torsten Michaelis auch sehr gut gestanden hätte).

DarkAngel schrieb:

Aber auf der Webseite von Pro Sieben kann man sich jetzt den Trailer anschauen. Entweder ist das jetzt wirklich neu oder ich war bei meinem letzten Besuch so begeistert, dass er mir wirklich nicht aufgefallen ist. *ggg*

Nein, den Trailer haben sie erst in den letzten Tagen online gestellt,den hätte ich bemerkt *lol*

Ich weiß nicht, ob Ihr's schon gesehen habt und ich weiß auch nicht, wie das geklappt hat, aber bei YouTube sind inzwischen zwei "deutsche" Szenen zu sehen:

Mick/Beth Endszene Episode 1

Mick/Joseph Episode 1

Wie geht es Euch damit? Ich finde immernoch (und die hab die Ausschnitte jetzt schon ein paarmal gesehen), dass das Ganze in deutsch irgendwie "falsch" klingt. Außerdem hab ich mit Micks deutscher Stimme doch zunehmend ein paar Problemchen, wenn man sie länger am Stück hört. Ihr müsst die Szene mal im Wechsel anschauen/hören. Klingt blöd, aber in der Synchronstimme fehlt irgendwie was...*seufz*

Ich bin dafür, dass wir Alex ganz schnell deutsch beibringen - melde mich freiwillig als Lehrerin

Ohhh... das wird so toll... ich freu mich schon riiiiiiesig...

Siggi2909 schrieb:

Wie geht es Euch damit? Ich finde immernoch (und die hab die Ausschnitte jetzt schon ein paarmal gesehen), dass das Ganze in deutsch irgendwie "falsch" klingt. Außerdem hab ich mit Micks deutscher Stimme doch zunehmend ein paar Problemchen, wenn man sie länger am Stück hört. Ihr müsst die Szene mal im Wechsel anschauen/hören. Klingt blöd, aber in der Synchronstimme fehlt irgendwie was...*seufz*

Die Mick & Josef-Szene finde ich stimm-technisch noch ganz okay. Anders wie bei der Beth & Mick-Szene...

Für meinen Teil fehlt Micks Synchro-Stimme das Einfühlungsvermögen bzw. die Emotion. Er rattert seinen Text runter wie ein Roboter und wirkt ansonsten kühl wie ein Eisberg. Sorry, für die Offenheit aber so kam es bei mir eben rüber.

*mal ein bisschen Feuer untern Hintern macht, dass das Kerlchen mal ganz schnelle auftaut*

DarkAngel schrieb:

Für meinen Teil fehlt Micks Synchro-Stimme das Einfühlungsvermögen bzw. die Emotion.

Ja, genau. Da fehlt halt dieser melancholische Unterton. Dazu kommt noch, dass mir die Stimme bissl zu hell ist - aber das ist Gewohnheitssache.

Mal sehen, wie wir Montagabend darüber denken.

Auf der Pro Sieben-Seite gibt es 3 neue Videos mit Alex, Jason und Sophia.

-> Link

Dankeschön für den Tipp! Jetzt kann ich mit einem Lächeln auf dem Gesicht ins Bett :)

FIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIEB!!!!!


Mehr fällt mir dazu leider nicht mehr ein... *birne hohl* :face: :lol!:

Mir fällt da höchstens noch ein *schmacht* ein............ :drunken:

LadySaphira schrieb:

Mir fällt da höchstens noch ein *schmacht* ein............ :drunken:

Stimmt... Das auch.. :lol!:

Gerade bei dem Interview mit Alex und Jason hab ich mich stellenweise gefeiert!

Gott... Alex hat so ein ansteckendes Lachen!!! Geht ja wohl mal garnicht!!

Göttlich das Interview von Alex und Jason, vor allem der „badass“-Teil ist göttlich, macht sie gleich noch sympathischer. :lol!:

weiß hier jemand wo man die folgen im internet kostenlos sehen kann ?? z.b. wenn man eine verpasst hat oder so... am besten auf deutsch kann mir jemand von euch helfen??

AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!
Ist das Video mit Jason und Alex COOOL!.
Mir blieb die Luft weg.
VIELEN DANK. Für den Tipp. :lol!: :lol!: :lol!:

vanie33233 schrieb:

weiß hier jemand wo man die folgen im internet kostenlos sehen kann ?? z.b. wenn man eine verpasst hat oder so... am besten auf deutsch kann mir jemand von euch helfen??

Keine Ahnung. Teilweise sind die bei YouTube zu finden. Vielleicht hilf dir das weiter...

habe gerade beim durchblättern der fernsehzeitung gesehen das moonlight am 1.september NICHT !!!! wie üblich um 20.15 in pro7 läuft. !!!!!

dafür kommt der 1 teil des unglaublich tollen deutschen tv-abenteuers "der bibelcode"
glaub ich das oder glaub ich das....

den 12 teil "das heilmittel" kommt somit erst wieder am 8.september

ich könnte ja schon wieder...

vanie33233 schrieb:

weiß hier jemand wo man die folgen im internet kostenlos sehen kann ?? z.b. wenn man eine verpasst hat oder so... am besten auf deutsch kann mir jemand von euch helfen??

nee leider nicht....habe nur das hier gefunden wo ich mich aber auch nicht angemeldet habe.
bei youtube kannst du dir aber auch fast alles in deutsch ansehen wenn du was verpasst hast. musst nur ein bisschen suchen

MAXDOME

Also Maxdome ist zwar gut,aber du musst dann dich komplett anmelden und auch mindestens ein Jahr nutzen...... 19.99 Euro pro Monat.......also kannste dir ja überlegen.......

Da aht CAt dir schon die günstigere alternative vorgeschlagen...musst dir nur merken wie die Serienfolge heißt... :lol!: ....sonste suchste dich durch alles durch...und es kostet nix auf youtube. :D

jaredskittycat schrieb:

habe gerade beim durchblättern der fernsehzeitung gesehen das moonlight am 1.september NICHT !!!! wie üblich um 20.15 in pro7 läuft. !!!!!

Ja, hab ich auch schon festgestellt *grmpf*....andererseits: Vorfreude ist die größe Freude und zudem haben wir so eine Woche länger unsere Freude an Moonlight *positiv denken*