Bitte die rosa Brille ablegen und stattdessen weltmännisch das Monokel ins Auge klemmen - es wird gelehrig! Fernsehen soll ja bekanntlich bilden, auch wenn man darauf nicht sofort käme, wenn man ins RTL Nachmittagsprogramm reinzappt... Wie viel und vor allem was habt ihr denn von Hawaii Five-0 gelernt?

Welche Hawaiianischen Begriffe, die ihr zuvor noch nie gehört hattet, schwirren jetzt ganz selbstverständlich in eurem Wortschatz herum?

Habt ihr irgendwelche hawaiianischen Weisheiten in der Serie aufgeschnappt oder ist euch durch Hawaii Five-0 vielleicht sogar das hawaiianische "Lebensgefühl" irgendwie näher gebracht worden? Wenn ja, wodurch?

Und welche kulturellen Besonderheiten sind euch vielleicht aufgefallen?

Speisen?

Tänze?

Traditionen?

Immer her damit!

Ich sage nur "Ohana".
Aloha war mir ja schon vorher bekannt, doch "Ohana" habe ich durch 50 gelernt.
Ich nutze es zwar nicht im Sprachgebrauch, aber ich lerne gerne neue Worte und Begriffe.

Speisen? Hm, Shaved Ice kannte ich bis dato auch nicht. Werde ich aber bestimmt während meines zukünftigen Urlaubes auf Hawaii probieren

Mahalo

und Ohana

Das hab ich in mein Vokabular aufgenommen !! Echt Auch wenn man mich komisch anguckt deshalb.
Aber nicht direkt wegen 50 , mehr, weil ich es hier so oft gelesen habe.....

Aber wegen 5-O interessiere ich mich überhaupt erst für Hawaii !! Kam doch erst dieletzt eine Dokumentation über die Entstehung der Inseln und deren Besonderheiten usw.... Und ich hab dann dauernd geschaut, ob ich nicht was entdeck´, was ich schon kenn´..... ( oder gar nen Steve McGarrett irgendwo im Hintergrund durch´s Bild laufen seh...

Ja und dass ich jetzt natürlich deshalb auch auf einen Hawaii Urlaub spare; das ist auch die Schuld von der Serie. Und von Mister O....aber ich weiss nicht - ich glaub, würde nicht Alex die Hauptfigur spielen, sondern irgendwer anders, was weiss ich, vielleicht Daniel Craig ( Mister Bond ) , dann wäre ich aber sicher kein 5-O Junkie, geschweige denn, dass ich für Hawaii sparen würde

Mahalo, Ohana, Shaved Ice, Malasalas davon hatte ich vorher nie gehört.

Klar Hawaii an sich wer hat davon vorher nicht schon mal gehört. Die übliche Reaktion fürchtbar weit weg.

Seit ich Hawaii Five-O gucke interessiere ich mich toal für Hawaii und ich verschlinge alles mit großem Interesse was ich in die Finger kriege.

Ach ja ich hab auch angefangen für ne Reise nach Hawaii zu sparen. Daran sind nur Alex und die Serie Schuld.

Okay ich habe mich halt schon immer für die hawaiianische Inselgruppe, aus beruflichen Gründen, interessiert. Aber seit H5O ist es schon ziemlich extrem geworden. Da wird doch sofort der neue Katalog in die Hand genommen und gestöbert, ob nicht auch ein Fitzel H5O abgebildet ist.
Aber ich kann Euch versichern, die Tourismusbranche ist unheimlich stolz auf die Serie und insbesondere auf die Hauptdarsteller. Wenn eine Hotelkette, den Spruch BOOK `EM DANNO mit BOOK `EM ASTON kopiert und ich natürlich gleich im Gespäch auf ner Präsentation konter, mit dem korrekten Spruch u. die sprudeln dann nur so über, dann merkt man wie gross der Zuspruch in der hawaiianischen Bevölkerung ist.

Und natürlich die total entspannte Lebensart (hang loose), was ja durch das Shaka-Zeichen immer sehr deutlich gemacht wird - Das kann Alex ja auch sehr gut....Hier nun meine hawaiianschen Vokabeln (die, wie ich finde, wirklich toll klingen):

A hui hou - Auf Wiedersehen

haole - Fremder (oder auch Danny )

lānai - Balkon, Veranda oder die Insel

lei - Blumenkranz

keanu - Kühle Brise über den Bergen (das wusste ich aber schon laaange, als Keanu Reeves
Fan muss man das wissen)

mauna - Berg

Mele kalikimaka! - Frohe Weihnachten!

brah - Bruder

By the Way ich spreche jetzt Hawaii mit einem längeren "I", so wie es wohl richtig gesprochen wird...

Also bei mir sind 3 Wörter hängen geblieben nämlich

Ohana, Mahalo und vorallem Brah

Das benutzt ich mittlerweile öfters

Ich hab mir jetzt endlich gemerkt, dass Pearl Harbor auf Hawaii liegt.

Ich konnte Luana immerhin als ein hawaiianisches Wort (zufrieden, glücklich) identifizieren. Hätte ich früher nach Afrika verfrachtet
Und gaaaanz wichtig: die nächste große Reise geht in der Tat nach Hawaii. Und das ist ganz allein Alex' Schuld!
Aber bis dahin muss ich noch was sparen. Dieses Jahr ist erst mal NY gebucht.

Also die wörter die mir am schnellsten hängengeblieben sind: Mahalo, Aloha, Ohana Die hört man ja auch andauernd ..

Und das "Shaka" Zeichen oder auf gut englisch das "Hang Loose" Zeichen. Das hab ich bei meiner letzten Hawaii Reise so oft zu sehen bekommen das ich mir dann zum schluss ein T-Shirt zugelegt auf dem dieses Zeichen zu sehen ist plus Worterläuterung oder besser gesagt was dieses Zeichen alles bedeutet.

Essen: Hmm.. Ich glaub da ist mir aus der Serie nur die Malasalas und das Shaved Ice. Und Ananas .. Hab ich alles probiert als ich drüben war. War ganz gut aber das die das Shaved Ice auch mit Roten Bohnen "Drübergestreut" anbieten.. Also das ist nun so gar nicht mein Geschmack. Dann schon lieber ein Ananas Softice das es auf der Dole Plantage gibt. Da fahren wir auch nochmal hin.. und das nur wegen dem Eis .. Ananas selber schmeckt da auch um vieles besser als hier. Süss und saftig. Eben erntefrisch und voll ausgereift. ( Zumindest auf der Dole Plantage)

Zur Kultur muss ich sagen das ja immer wieder ab und zu etwas in der Serie aufgegriffen wird. Aber das meiste an Kultur habe ich wohl in Hawaii selber gesehen. Und einiges aus Dokumentationen die im Fernsehen liefen. Und natürlich durch das lesen der Reiseführer und infos im Netz als ich meine erste Hawaii Reise geplant habe.

Fazit: Vor H5-0 hab ich mich eigentlich nie für Hawaii interessiert. Das erste mal bin ich da hin gefahren weil die kleine Chance bestand das man da vielleicht Alex über den Weg laufen könnte. Denn ich war immer der Meinung das Hawaii so ein Sonne, Strand, Wasser Ferienort ist wo man den ganzen Tag in der Sonne liegt . Also Meer und Palmen. So war ich auch wirklich überrascht wie vielfälltig und abwechslungsreich diese Inseln sind ( Ich war zwar nur auf 2en aber Oahu ist wirklich wunderschön und auch Big Island bietet einiges).
Urwald, Berge, Wasserfälle, Wunderschöne Blumen und pflanzen, Farbenprächtige Fische und natürlich auch Palmen und Meer. Und auf Big Island kam dann noch der aktive Vulkan dazu und all die Lavafelder.

Ich muss gestehen wäre ich kein Alex Fan und hätte es Alex nicht wegen H5-0 nach Hawaii "verschlagen" hätte ich diesen Flecken Erde wohl eher nie gesehen. Und jetzt wo ich weiss wie es da so ist muss ich sagen das ich da schon etwas verpasst hätte.

Mir gefallen viele Wörter, die sich, sofern sie richtig ausgesprochen werden, richtig schön anhören. Mahalo, aloha, haole, Namen...
Da macht sich das Sprachtraining, das die Schauspieler bekommen, doch bezahlt! Chin/ Daniel Dae hat eine wirklich schöne Aussprache!
Ich selbst würde allerdings keinen einzigen Begriff in meinen täglichen Sprachgebrauch übernehmen, da es für mich einfach nicht hierherpasst!

Mir gefällt außerdem die Lebenseinstellung der Hawaiianer.
Sie strahlen Offenheit, Fröhlichkeit und eben diese Leichtigkeit (das Hang-Loose wie die Australier) aus, was vielleicht auch kein Wunder ist, wenn es 365 Tage im Jahr Sommer ist und man sich bewusst ist, im "Paradies" zu leben.
Allerdings wird dies durch die Serie nur bedingt sichtbar.

Aufgrund der Serie habe ich mich etwas in die Geschichte Hawaiis eingelesen. Schadet ja auch nicht, wenn man weiß, was damals beim Angriff auf Pearl Harbor passiert ist.
Wie es vielen hier geht, wurde durch die Serie auch mein Interesse für Land & Leute geweckt. Wunderschöne Landschaftsaufnahmen, die die Vielseitigkeit und Schönheit der Inseln zeigen, bekommen wir ja wöchentlich durch Hawaii Five- O vermittelt.
Und vor allem Fevers bebilderter Reisebericht lässt mein Hobby- Photographen- Herz höher schlagen! Und ich glaube, irgendwann will ich da auch mal hin!
Ob das nun nur wegen der Serie ist, weiß ich gar nicht so genau...

Was ich ganz toll fand, war die Beerdigung oder Seebestattung (natürlich nicht die Tatsache, sondern die Zeremonie). Als alle mit den Surfboards rausgepaddelt sind und einen großen Kreis gebildet haben, hat mich sehr berührt.
Ich hab das im Fernsehen auch schon mal bei einer Beerdigung von einem realen Surfer gesehen. Ich kann nicht genau sagen warum, aber ich fand es sehr hamonisch, rund, komplett, gemeinschaftlich, romantisch...
Ich kann es nicht so richtig im Worte packen. Es hat mir einfach sehr gut gefallen. Vielleicht auch weil es nicht so steif wie eine klassische deutsche Beerdigung war und man mit Meer und Strand im allgemeinen positive Dinge verbindet. Anders als ein Friedhof der ja fast ausschließlich mit dem Tod identifiziert wird. Wobei ich auch auf Friedhöfen gern spazieren gehe. Und auch am Strand.
Ja, also das hat mich am meisten beeindruckt!

Das "Shaka" Zeichen kannte ich schon länger als Gruß von Käferfahrern untereinander. Kommt anscheinend von den californischen Surfern und heißt da soviel wie "Easy", behauptet zumindest mein Exfreund, aber was weiß der schon...

Ganz ehrlich gesagt ...bleiben bei mir immer nur die Worte Aloha und Mahalo und auch Bra ansonsten habe ich ein Gedächtnis wie ein Sieb in der hinsicht

Ach vomEssen her ist mir das Schave ice hängen gebliebn..hieß doch so glaube ich oder???

Da fängts schon an ...lach!

Also ich kam ins schwarmen zur insel hawaii durch elvis presley und ich war erst 6 jahre alt und zwar durch sein konzert aloha from hawaii. Seit dem bin ich den zauber der inseln verfallen. Leider werde ich keine dieser wunderschoenen inseln besuchen koennen aber es gibt ja so schoene videos. Und mein herz wird immer da sein.