Episodenbeschreibung
Kurz nachdem Danny das Mädchen seiner Träume getroffen hat, geraten sie in einen potenziell tödlichen Autounfall. McGarrett bittet Quinn und Tani um Hilfe, als der Hund Eddie plötzlich Anzeichen von PTBS zeigt.
(“I ho‘olulu, ho‘ohulei ‘ia e ka makani” is Hawaiian for “There was a lull, and then the wind began to blow about.”)
Erstausstrahlung: 31.01.2020 /CBS
REGULAR CAST:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Chi McBride (Captain Lou Grover)
Katrina Law (Quinn Liu)
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (Sgt. Duke Lukela)
Kimee Balmilero (Dr. Noelani Cunha)
GUEST CAST:
Kate Siegel (Leslie)
Roxy Otm (Eka)
Presilah Nunez (Sr. Emma Okino)
Paul Schackman (Dr. Currin)
Mark Rolston (Colonel O’Donnell)
Chido Nwokocha (Sgt. Michaels)
Sara Amini (Molly)
Mike Ryan (Driver)
STORY BY: Peter M. Lenkov
TELEPLAY: Paul Grellong
DIRECTED BY: Peter Weller